1
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
какво става

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
На червена светлина салют.

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Е, това е двигателят, свърши ми маслото.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
На републиканския път вляво има гара.

5
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
- Хм, моля.
- Да, сър.

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Бихте ли ме завели веднага за смяна на масло?

7
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Много съм ентусиазиран.

8
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Ха, да бързате така, няма съмнение, че сте парижани.

9
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Защото имам клиент преди теб.

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
- Слушай.
- Ще те закарам след това.

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Трябва да съм в нашите градове след час.

12
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
А, ако бързаш, това променя всичко.

13
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Добре, давай.

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Drive your car onto the bridge.

15
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
I take care of you.

16
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
О, няма нужда да слизате, ще отнеме само две секунди.

17
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
I really needed that.

18
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
You were already late.

19
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
That's not going to help us.

20
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
- We only have a few minutes.
- Знам.

21
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
отпуснете се

22
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
успокой се

23
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
You know, I know a great way to pass the time.

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Oh no, listen.

25
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
I believe you that now is not the time.

26
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Don't say anything more.

27
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Мислех, че е гараж.

28
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Мисля, че това определено е мястото.

29
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Трябва мила.

30
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
давай напред

31
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
давай напред

32
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
О, да.

33
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
О, ти си виновна, скъпа моя.

34
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
О, покривката.

35
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
О, да.

36
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
да

37
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
О, по-бързо, по-бързо.

38
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Не иска да се издаде на пътя, де.

39
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Той е много забавен.

40
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
О, това е добре.

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
добре е

42
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
О, скъпа.

43
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
О, горящото маслено лице на истински катран.

44
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Бях виждал това.

45
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Ще се справя отлично, закъснях.

46
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Той никога няма да бъде в нашите градове, навреме.

47
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
о!

48
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
добре

49
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Раздел 12.

50
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Редактиране 1976 г.

51
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
О, да, това е.

52
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
И така, това е ред 21.

53
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Ето, ето го.

54
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
О, не, Норбърт, спри.

55
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
трябва да свърша.

56
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
какво си причиняваш

57
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Остави ме да работя.

58
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Но имаш време, изпитът ти е след седмица.

59
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Спрете, ние сме тук, за да прегледаме уроците.

60
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
О, не, да видим Норбърт, не за шега.

61
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Забрави, Софи.

62
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Гражданският кодекс е от Наполеон, може още да почака.

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Хайде спри за малко.

64
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Не, Норберт, остави ме, не.

65
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Стига, работихте върху изпита си от седмици.

66
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
О, не, Норбърт, все още имам дузина параграфи.

67
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Омръзна ми да чакам.

68
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
не!

69
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
не!

70
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Спри!

71
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
не!

72
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
здравей

73
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Вие ли сте госпожица Софи Льоклер?

74
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Да, да, аз съм.

75
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Майстор Моро на телефона,

76
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
може ли да дойдете в кабинета ми утре сутрин около 10 сутринта?

77
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Имам важно съобщение да ти съобщя.

78
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Да, утре в 10ч.

79
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Ще ви дам адреса си, г-це Льоклер.

80
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Имате ли за какво да пишете?

81
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Момент.

82
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Къде е писалката?

83
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Тази катастрофа е ужасяваща.

84
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Знам, че е малка утеха,

85
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
но мога да ви уверя, че тя не е страдала.

86
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Докладът на Жан-Дармери гласи, че тя е била убита незабавно.

87
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Знаете ли, господарю, знаех много малко за мадемисьор.

88
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Виждал съм го може би три или четири пъти в живота си.

89
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
А последната ни среща беше преди десетина години.

90
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Но във всеки случай, госпожице,

91
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
ти си единственият му роднина, това
кой правиш на универсалния егатер.

92
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
А, добре?

93
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
Конкретна конкретна клауза в завещанието му

94
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
че имате възможност да влезете във владение

95
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
от живота си там, разположен близо до Saint Clou

96
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
когато пожелаеш.

97
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Що се отнася до другото имущество, съставляващо наследството,

98
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
няма да можете да му се насладите

99
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
само след процедурата по регистрация

100
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
и това според законовите срокове.

101
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
ДОБРЕ.

102
00:14:22,000 --> 00:14:28,000
Точно тази сутрин един от моите клиенти, който беше издател, предложи да напише мемоарите ми.

103
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Мисля, че все още е малко рано за това.

104
00:14:31,000 --> 00:14:37,000
Но признавам, че изпитвам известно удоволствие да разказвам преживяванията си като момиче на повикване тук.

105
00:14:37,000 --> 00:14:42,000
Снощи, например, един млад мъж от висшата буржоазия,

106
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
син на заместник добре във всички отношения и стар редовен член на къщата,

107
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Обадете ми се да си уговорим час същата вечер.

108
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
Той щеше да се жени на следващия ден и беше абсолютно нетърпелив да представи бъдещата си млада съпруга

109
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
за наслада от тройна любов.

110
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
Трябва да се признае, че младото момиче, въпреки че
Люсил изпитваше изключителна липса на техника.

111
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
Но благодарение на моето ноу-хау,

112
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Бързо успях да го разхлабя

113
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
и в крайна сметка тя получава определено удоволствие

114
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
към това преживяване, което очевидно беше напълно ново за нея.

115
00:23:53,000 --> 00:23:56,669
Здравейте госпожице, имах среща
но виждам, че я няма,

116
00:23:56,693 --> 00:24:01,000
- няма значение, няма значение, ти
Ти си много очарователна заместничка.

117
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
Но слушайте сър.

118
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Да, да, аз съм, аз съм.

119
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Разбирам, че тя е други клиенти, хайде.

120
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Не, но спри.

121
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Айде бе, не те питат, хайде.

122
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Но какъв е смисълът да играеш mijorés?

123
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Знам пътищата на къщата.

124
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Това е, между другото, скъпа моя, ако ми кажеш как се казваш.

125
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Софи, но...

126
00:24:21,000 --> 00:24:23,174
Е, скъпа моя Софи,
когато видиш Анабел,

127
00:24:23,198 --> 00:24:25,512
ще й благодариш
от мен, защото трябва да кажа

128
00:24:25,536 --> 00:24:27,756
че когато тя избере
заместител,

129
00:24:27,780 --> 00:24:30,000
тя показва много
на вкус, колко потаен.

130
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Не, не, това е грешка.

131
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Не, но всичко е наред, спри.

132
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
И така, какво чакате?

133
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
И двамата няма да скучаем.

134
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
Хайде, побързай, нямам търпение да видя как си.

135
00:24:43,000 --> 00:24:47,000
Сега, ако искате да се наслаждавате на удоволствието дълго време, няма проблем, имам много време.

136
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
Знаеш ли, изобщо не бързам, имам цяла нощ, ако искаш.

137
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Ето, готов съм.

138
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Хайде, ще изпратиш ли cibonne?

139
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Хайде да свалим палтото, така или иначе няма да останеш облечен.

140
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
остави ме

141
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Ако искаш, ще ти отворя, счупих се.

142
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
обичам това

143
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Без спиране.

144
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Съблечете се.

145
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Хайде, продължавай, да, надрусай се пак.

146
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Вие сте добре дошли.

147
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Да, прецакай се повече, това ме възбужда.

148
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Но не, остави ме на мира.

149
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
не

150
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Имаш хубави гърди.

151
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
не

152
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
не

153
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Беше и много красива котка.

154
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Ах, хубаво е.

155
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Но ме объркваш, искам да кажа, объркваш ме.

156
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
О, това е добре.

157
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Виждате, че ви харесва.

158
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Ти го направи, казвам.

159
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
добре е

160
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
О, Софи, бях сигурен.

161
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Бяхте сигурни, че ще й хареса.

162
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
По-лошо е, а?

163
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Остави се.

164
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
хайде

165
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Хубаво е така, а?

166
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
да да

167
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
Харесва ти, а?

168
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
Харесва ти, а?

169
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
Отидете по-нататък.

170
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
По този начин се чувствате добре.

171
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
да да

172
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Всичко е наред, всичко е наред.

173
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Да, може би, а.

174
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Това е най-бързият.

175
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Това е най-доброто, по-бързо.

176
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Това е най-доброто.

177
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Това е най-доброто.

178
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
Да, да, да.

179
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
О, това не е вярно.

180
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
О, караш ме да свършвам.

181
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
надявам се

182
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Отивам да свърша.

183
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
да

184
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
Не мога повече.

185
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Спрете.

186
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Спрете.

187
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Прекалено е.

188
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
добре е

189
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
о не

190
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Вие умирате от глад.

191
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Наслаждавам се.

192
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
да

193
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Чакай и аз.

194
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
сега ще си тръгвам

195
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Това е вашият дом.

196
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Вижте.

197
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Това е, това е.

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
Ето го, перфектно е.

199
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Е, това не е всичко.
Не ми е скучно с теб.

200
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
Малкият ми балапеин, но знаеш ли, трябва
че отварям, а. Имам топла вода.

201
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
Ето, ето го. Между нас денят аз
ще се върне, надявам се, че ще бъдеш там,

202
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
защото чипът се удари,
който бива изнасилен,

203
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Това много ми хареса.
Разпознавам това, Продажби.

204
00:29:54,000 --> 00:30:00,498
това е добро
идея, ти беше твоята партия,

205
00:30:00,522 --> 00:30:02,680
никога не сме го имали
всъщност ти си много далеч,

206
00:30:02,680 --> 00:30:05,820
Мисля, че ще се оправи, ще се видим скоро,

207
00:30:05,844 --> 00:30:10,560
- между другото ще правите залози
приятелство на Анабел, здравей

208
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
сряда 29 юни.

209
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
Преди това отново ме посети Амелет.

210
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Неговата фантазия се превръща в мания.

211
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
Чудя се какво го вълнува най-много.

212
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Аз или Шекспир?

213
00:35:33,000 --> 00:35:40,000
Понеделник, 17 септември, вчера се върнах от уикенда в Bas à Mass.

214
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
И там нямах време да се насладя на слънцето.

215
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Отидох там, за да задоволя клиент.

216
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
Моят прословут фиосо, който по не знам каква причина,

217
00:35:50,000 --> 00:35:55,000
Обскюр е принуден да живее постоянно в този рай.

218
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Това, има доста забавна фантазия.

219
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Той мисли, че е Рудолф Валентино,

220
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
и абсолютно затова играя Марлене Дитрих,

221
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
далечен и безразличен.

222
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
Трябва да призная, че това са лесни пари.

223
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
Когато си помисля за моята признание Софи, която все още продължава обучението си на 29,

224
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
ако знаеше.

225
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Ако искаш, поеми си труда.

226
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Съжалявам, ти каза?

227
00:39:25,000 --> 00:39:30,000
Тоест, дойдох за много специално нещо?

228
00:39:30,000 --> 00:39:34,000
А, да, разбира се, разбирам прекрасно, скъпи господине.

229
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Откъде искаш да започна?

230
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
Е, това ще рече...

231
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
да

232
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
аз...

233
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Кажете.

234
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Бих искал да ви кажа...

235
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
аз те слушам

236
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Мисля, че има грешка.

237
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Извинете?

238
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
да

239
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
Строго погледнато, аз не съм дошъл.

240
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
И как става това?

241
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Ти си абсолютно прекрасна,

242
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
но на моята възраст вече не се тревожа за секса.

243
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
О, няма възраст.

244
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
И така.

245
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Всъщност това е моят син.

246
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Той ще бъде на 22 години.

247
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
о да

248
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
И аз вярвам...

249
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Е, почти съм сигурен в това.

250
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Никога не е познавал жена.

251
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
Разбирате ли какво имам предвид?

252
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Може ли да е хомосексуалист?

253
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
Хомосексуален?

254
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
о...

255
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Не, просто без повече скачане.

256
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
И ме молиш да го образовам?

257
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
Това е.

258
00:40:20,000 --> 00:40:23,000
Едно време познавах Анабел добре,

259
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
и мисля, че няма нищо по-добро от истинския професионалист

260
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
за този вид ситуация.

261
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Ключът е дали приемате тази задача.

262
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
Ще се радвам да ви предоставя тази услуга.

263
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
Приемате провала, предполагам?

264
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
О, да, да, разбира се.

265
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
ДОБРЕ.

266
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
тук

267
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Тази вечер, 10 сутринта, чухме ли?

268
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
да

269
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Бъдете спокойни.

270
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Разчитам на вас да подобрите атмосферата тази вечер.

271
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Не се страхувайте от нищо.

272
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Всичко, което трябва да направя сега, е да си тръгна.

273
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Моля те, ще ти кажа.

274
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Извинете.

275
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
не ме ли харесваш

276
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
какво имаш

277
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
не

278
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Това е нещо друго.

279
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Така че кажи ми какво те притеснява.

280
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
той е

281
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
него?

282
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
чакай

283
00:42:57,000 --> 00:43:02,000
Г-н Мортимър, бихте ли ме оставили насаме със сина си за момент, става ли?

284
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
И ти, синко, от една епоха.

285
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
Честта на семейството е заложена на карта.

286
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Случи се.

287
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
Случи се.

288
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Ето, да.

289
00:43:48,000 --> 00:43:49,000
Случи се.

290
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Това е добре, много добре.

291
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
Давай за това.

292
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Давай, малкото ми момче.

293
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Давай за това.

294
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
В случай на изпращане.

295
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
хайде

296
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
хайде

297
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Хайде, момче.

298
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
добре

299
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
хайде

300
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
да

301
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
О, Боже, каква емоция.

302
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Това ще го запомня.

303
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Ще го получиш, мотоциклет, което ти обещах, голямо момче.

304
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
да

305
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
да

306
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
там.

307
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
хайде

308
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Вие сте прекрасни, деца мои.

309
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
красиво е

310
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
Поздравления, госпожице.

311
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
да

312
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Аз съм шампион, момче.

313
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Ти стана мъж, сине мой.

314
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
искаш ли

315
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Добър вечер

316
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Казвам се Ален Феврие.

317
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
и тогава влязох.

318
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
Това е, защото излизах, имам среща за вечеря.

319
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Извинете, че настоявам.

320
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Но нямам много повече за теб.

321
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
Слушай, ако това не те устройва,
уговорете час за друг ден.

322
00:45:15,000 --> 00:45:20,000
Не, ти си влюбен в мен. Просто искам
Ще говоря, имам само 5 минути.

323
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
Не виждам накъде отивате с това, сър...

324
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
февруари. Ален Феврие.

325
00:45:35,000 --> 00:45:37,000
Името ми не означава нищо за вас.

326
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Не, абсолютно нищо.

327
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Баща ми се казваше Юбер Феврие.

328
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
Наскоро загина при пътен инцидент.

329
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
Моля, повярвайте, че съжалявам и...

330
00:45:45,000 --> 00:45:49,000
Колата му се запали
след удар в дърво.

331
00:45:49,000 --> 00:45:53,000
Слушай, имаше пътник
който също почина.

332
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
Тя се казваше Анабел Льоклер.

333
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Но не виждам за какво се притеснявам.

334
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
какво искаш...

335
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
Ако може, ще обясня с две думи.

336
00:46:01,000 --> 00:46:05,000
Баща ми и аз нямахме тайни,
един за друг.

337
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
Знаех отлично съществуването
на сестра ти, която му беше любовница.

338
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Той също така ми каза, че Анабел води дневник.

339
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
А, наистина, не знаех.

340
00:46:13,000 --> 00:46:17,000
Бих искал да си го върна преди него
не попада в злонамерени ръце.

341
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Вижте, нямам представа, че този вестник съществува.

342
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
Закъснявам, имам среща.

343
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
трябва да си тръгна

344
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Отделете време да помислите.

345
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
ще се върна

346
00:46:38,000 --> 00:46:39,000
Всичко е обмислено.

347
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
Сбогом, сър.

348
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
Хм, той е красив.

349
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
Щети.

350
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Жалко.

351
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
добре е

352
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
О, тук?

353
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Да, добре е.

354
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Хм, съдържа.

355
00:49:03,560 --> 00:49:06,840
Но Софи, моя Софи,

356
00:49:06,840 --> 00:49:08,840
О, какво правиш?

357
00:49:12,840 --> 00:49:14,840
Да, загрявам, малко бързо, малко бързо.

358
00:49:17,840 --> 00:49:19,840
Има го в пилето.

359
00:49:23,840 --> 00:49:25,840
О, да, да, да.

360
00:49:36,840 --> 00:49:38,840
О!

361
00:49:43,840 --> 00:49:45,840
О, премахвам навсякъде.

362
00:49:45,840 --> 00:49:48,840
О, Софи, ти беше добра.

363
00:49:48,840 --> 00:49:50,840
Премахвам навсякъде.

364
00:49:57,840 --> 00:49:59,840
Софи.

365
00:49:59,840 --> 00:50:00,840
пак ти?

366
00:50:00,840 --> 00:50:03,840
Бих искал да не останете с лошо впечатление от мен.

367
00:50:03,840 --> 00:50:04,840
Ще те закарам да спиш.

368
00:50:04,840 --> 00:50:05,840
Това е, че аз...

369
00:50:05,840 --> 00:50:07,840
Можем да чатим, ще се опознаваме все повече и повече.

370
00:50:07,840 --> 00:50:10,840
Добре, но не много дълго, имам изтощителен ден.

371
00:50:10,840 --> 00:50:11,840
Да, предполагам.

372
00:50:11,840 --> 00:50:12,840
какво значи това

373
00:50:13,840 --> 00:50:14,840
Не приемайте това по грешен начин.

374
00:50:14,840 --> 00:50:17,840
Не, казах го без внушения, нали знаеш.

375
00:50:18,840 --> 00:50:20,840
Мисля, че щях да те чакам цяла нощ.

376
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
Ах!

377
00:50:22,840 --> 00:50:24,840
И сега, ако не се беше прибрал,

378
00:50:24,840 --> 00:50:27,840
Щях да мога да остана за
на седмица, легнал на постелката си.

379
00:50:27,840 --> 00:50:28,840
Ах!

380
00:50:29,840 --> 00:50:31,840
Ами ако замина за месец, ще останеш ли?

381
00:50:31,840 --> 00:50:33,840
Да, да, щях да спя, докато се върнеш.

382
00:51:43,840 --> 00:51:45,840
Идваш ли за последно питие?

383
00:51:45,840 --> 00:51:50,840
Не, моето образование ми забранява да злоупотребявам с лека ръка със ситуацията с едно прекрасно младо момиче.

384
00:51:50,840 --> 00:51:51,840
Много е вярно.

385
00:51:51,840 --> 00:51:57,840
Да, освен ако не успеете да намерите мистериозния дневник, този на Анабел.

386
00:51:58,840 --> 00:52:00,840
Вече ти казах, че този дневник не съществува.

387
00:52:01,840 --> 00:52:03,840
Да, това вече ми каза, но сигурен ли си?

388
00:52:04,840 --> 00:52:06,840
Сигурен ли си, че си търсил внимателно?

389
00:52:10,840 --> 00:52:12,840
Софи, чакай!

390
00:52:35,840 --> 00:52:38,840
А, добър вечер, г-н Дюк. Вие сте добре дошли.

391
00:52:45,840 --> 00:52:47,840
Да ти предложа ли нещо?

392
00:52:48,840 --> 00:52:50,840
Наистина ли не искаш?

393
00:52:51,840 --> 00:52:53,840
Да, качвахме се.

394
00:53:25,040 --> 00:53:28,040
какво чакаш оставаш ли

395
00:53:48,040 --> 00:53:50,040
Ако се настаниш удобно, остави ме.

396
00:54:56,540 --> 00:54:59,540
Ела по-близо.

397
00:55:05,040 --> 00:55:08,040
Не, аз решавам.

398
00:55:18,040 --> 00:55:21,040
Швейцарец ме.

399
00:55:37,040 --> 00:55:39,016
Има това.

400
00:55:39,040 --> 00:55:41,016
да

401
00:55:41,040 --> 00:55:43,016
По-дълбоко.

402
00:55:43,040 --> 00:55:46,040
давай

403
00:59:21,180 --> 00:59:23,180
- Да?
- Ало, Софи?

404
00:59:23,220 --> 00:59:25,036
О? Федерално е. това ти ли си

405
00:59:25,060 --> 00:59:26,840
Идваш ли да вземеш? как си

406
00:59:26,860 --> 00:59:28,420
справям се много добре

407
00:59:28,460 --> 00:59:30,840
каня те на вечеря. Свободна ли си тази вечер?

408
00:59:30,920 --> 00:59:32,680
- Довечера за вечеря?
- да

409
00:59:32,680 --> 00:59:34,680
Да, виж, малко съм уморен.

410
00:59:34,680 --> 00:59:36,180
И няма да се върнем твърде късно.

411
00:59:36,180 --> 00:59:38,180
Бих искал да си легна рано, нали знаеш.

412
00:59:38,180 --> 00:59:40,180
Преживявам щастието. В осем часа?

413
00:59:40,180 --> 00:59:42,680
Е, добре, щом настояваш. В осем часа.

414
00:59:42,680 --> 00:59:44,680
И само ме виждаме повече.

415
00:59:44,680 --> 00:59:46,680
- кажи ми
- да

416
00:59:46,680 --> 00:59:50,180
Съжалявам, че настоявам, но имате ли време да потърсите дневника на сестра си?

417
00:59:50,180 --> 00:59:52,180
Не, не го намерих.

418
00:59:52,180 --> 00:59:54,180
Да, не, но извинете, но знаете, че...

419
00:59:54,180 --> 00:59:56,680
Вярвам, че съществува само във вашето въображение.

420
00:59:56,680 --> 01:00:00,180
Не. Ще бъда там в осем часа.

421
01:00:00,180 --> 01:00:01,180
Ще се видим по-късно.

422
01:00:01,180 --> 01:00:03,180
Ще се видим по-късно.

423
01:00:11,680 --> 01:00:14,680
И аз, който като рицар-слуга поканихте, мадмоазел,

424
01:00:14,680 --> 01:00:18,680
Откривам, че съм ваш гост на тази прекрасна вечеря на свещи.

425
01:00:19,680 --> 01:00:22,680
Софи, това е много приятна изненада.

426
01:00:25,680 --> 01:00:29,680
Вдигам чашата си за най-привлекателната домакиня на къщата.

427
01:00:44,680 --> 01:00:47,680
Софи, искам да те помоля за една услуга.

428
01:00:47,680 --> 01:00:48,680
Кое?

429
01:00:50,680 --> 01:00:55,680
Бих искал да прегърна прекрасния готвач, който приготви това вкусно ястие.

430
01:00:55,680 --> 01:00:57,680
А, може да се разочароваш.

431
01:00:57,680 --> 01:00:58,680
за какво?

432
01:00:59,180 --> 01:01:02,180
Тъй като готвачката, на 50, се казва Роджър,

433
01:01:02,180 --> 01:01:05,180
тя има големи мустаци и е местният лекар.

434
01:09:38,380 --> 01:09:40,380
Алън, обичам те.

435
01:09:40,380 --> 01:09:42,380
БЛАГОДАРЯ

436
01:10:12,380 --> 01:10:14,380
добро утро

437
01:10:14,380 --> 01:10:16,380
добро утро

438
01:10:16,380 --> 01:10:18,380
внимание. Гладен ли си

439
01:10:20,380 --> 01:10:22,380
Бих изял цяло телешко.

440
01:10:22,380 --> 01:10:26,380
Съжалявам, сър. Имаме само кафе и кифлички.

441
01:10:26,380 --> 01:10:27,380
ще се оправи

442
01:10:27,380 --> 01:10:29,380
Жалко, ще се справим.

443
01:10:31,380 --> 01:10:35,380
Ален, наистина ли мислиш това, което ми каза снощи?

444
01:10:35,380 --> 01:10:36,380
да

445
01:10:36,380 --> 01:10:40,380
В такъв случай, ако ме обичаш и ако се откажа от всичко,

446
01:10:40,380 --> 01:10:42,380
бихте ли искали да живеете с мен?

447
01:10:42,380 --> 01:10:43,380
да

448
01:10:45,380 --> 01:10:47,380
Защо ме питаш това?

449
01:10:47,380 --> 01:10:49,380
Не изглеждах ли искрен?

450
01:10:52,380 --> 01:10:53,380
чакай

451
01:10:57,380 --> 01:10:58,380
Задръжте.

452
01:10:58,380 --> 01:10:59,380
за мен ли е

453
01:11:00,380 --> 01:11:02,380
Какво е това, подарък?

454
01:11:03,380 --> 01:11:04,380
Отворете.

455
01:11:29,080 --> 01:11:33,080
Сега, след като го имате, кажете ми какво искате да правите?

456
01:11:35,080 --> 01:11:38,080
Да ти докажа, че съм бил искрен.

457
01:11:56,580 --> 01:11:59,580
Ален, какво правиш? Ще закъснеем.

458
01:11:59,580 --> 01:12:02,580
идвам

459
01:12:20,080 --> 01:12:21,080
Добре, нека го обявим.

460
01:12:24,080 --> 01:12:27,056
Ален, виж.

461
01:12:27,080 --> 01:12:30,080
видяхте ли

462
01:12:41,580 --> 01:12:44,580
Градското ми осветление свети.

463
01:13:18,380 --> 01:13:21,380
Няма смисъл да слизаш. Отнема две секунди.